nỗi nhục Tiếng Trung là gì

• 耻辱 <声誉上所受的损害; 可耻的事情。>
  

• nỗi     程度 地步; 田地; 遭遇; 境遇; 境况 心境; 心情 ...
• nhục     辱 ...

• 你这是对佛祖大不敬！
  Mi đúng là nỗi nhục của Phật Tổ, đồ sư phá giới.
• 如果他们在战场上失利 他们就会给阿斯塔波所有人带来耻辱
  Nếu thua trận, họ sẽ mang nỗi nhục tới cho cả xứ Astapor.
• 他被打败了，必须接受耻辱
  Hắn đã bại trận. Hắn phải chấp nhận nỗi nhục của mình.
• 背部受伤是身为剑客的耻辱。
  Nhát chém sau lưng là một nỗi nhục đối với kiếm sĩ.
• 他和曾经的耻辱生活总是被浪人。
  Gã luôn luôn sống với nỗi nhục đã từng là một Ronin.
• “今天的侮辱，我不想受第二次！”
  "Nỗi nhục hôm nay, ta không muốn chịu thêm lần thứ hai!"
• 背部受伤是身为剑客的耻辱。
  “Vết chém sau lưng là nỗi nhục của một kiếm sĩ”
• 那是对太太最大的羞辱。
  Đây cũng chính là nỗi nhục lớn nhất của phụ nữ.
• 你们也必担当我百姓的羞辱。
  các ngươi sẽ phải chuốc lấy nỗi nhục của dân Ta.
• “我要用你的鲜血来洗刷我的耻辱。
  Ta sẽ dùng máu của ngươi để rửa sạch nỗi nhục của ta.